Październik, bo paździerze baba z lnu cierlicą bierze

Z końcem października zbliża się również zamknięcie ekspozycji „Zganij, co to?!”… W związku z tym dziś przybliżymy Państwu etymologię słowa październik oraz przedmiot dawniej ściśle z tym miesiącem kojarzony.

Cierlica, bo o niej mowa, była popularnym narzędziem służącym do obróbki lnu oraz konopi. Zaopatrzona była w nożycowy mechanizm z dwudzielnym mieczem, służący do kruszenia i odarcia twardych części łodyg i oddzielenia ich od włókien.

Zasiany w kwietniu len, dojrzewał końcem września. Po pracach związanych ze zbiorem, suszeniem i moczeniem lnu, kobiety mogły zabierać się za kolejną czynność, czyli obróbkę zebranych plonów. Kiedy więc przychodził czas na użycie cierlicy, był najczęściej już październik.

Stąd też powiedzenie „październik, bo paździerze baba z lnu cierlicą bierze”.

 

Monika Zydroń